'Family Guy' addressed the death of Carrie Fisher on Sunday's episode, saying goodbye to her character on the Fox cartoon.